Prevod od "to bila" do Srpski


Kako koristiti "to bila" u rečenicama:

Ne morem verjeti, da si to bila ti.
Ne mogu da verujem da si to bila ti.
Katera soba naj bi to bila?
Tuš? A koja je to soba?
Vseeno pa sta to bila najboljša dneva mojega življenja.
Ali ipak, bila su to dva najbolja dana u mom životu.
Četudi bi to bila kakšna mlada Indijanka ali Mehikanka, ki bi vam čez noč grela posteljo.
Чак иако је то нека мала Индијанка или Мексиканка да ти греје кревет ноћу.
Oče je mislil, da bi to bila prava stvar.
Moj tata je mislio da bi bilo cool.
Želel bi povedati, da je to bila izvrstna ugrabitev.
Само желим да кажем да је то била сјајна отмица.
da je to bila njena vnučka.
Je li ona stvarno unuka one gospoðe?
Kakšna nočna mora je to bila!
Kakva je to noæna mora bila!
In če bi imeli kakšno napako, bi to bila skromnost, a te ni.
A ako i imaš neku manu, koju oèito nemaš, to je tvoja skromnost.
Pajek se je vrnil, je to bila samica?
Onaj pauk, jel to bila ženka?
Mislim, da bi to bila čudovita zgodba, če bi lahko našla vsaj en dokaz ali očividca, ki bi bil pripravljen govoriti.
Mislim da bi to bila odlicna prica, kada bih mogla da pronadjem makar komadic dokaza ili izvor koji bi hteo da prica.
Če bi to bila grozljivka, bi bil z vročo bejbo, ne s tabo, Barbar.
Da je ovo horor film, ja bih bio sa nekom jebozovnom ribom, a ne s tobom, Barbare.
Če so to bila 90-ta, zakaj zgleda kot da je 1986?
Ako su to '90-te, zašto izgleda kao da je '86-ta?
Sčasoma bi ugotovila, da je to bila laž tako, da sem ji rekel, da si se ji zlagal, da bi me zaščitil.
Prozrela bi tvoju laž. Rekao sam joj da si lagao da zaštitiš mene.
V tistem času sem pretpostavljal da je to bila samo slaba sreča.
U to vreme sam pretpostavio da je to loša sreæa.
Če te ne bi rabil da voziš, bi to bila tvoja noga.
Завршио би у твојој нози да ми није потребан возач.
Fanta, želim si, da bi to bila TV oddaja.
Da je bar ovo TV emisija.
Veste, v svetu, kjerje družbena struktura vse, je to bila prava stvar.
U svijetu u kojem je društvena struktura bila sve, to je bila prava stvar.
Ne vem, zakaj bi to bila stvar univerze.
Ne shvaæam kako je to problem sveuèilišta.
Ne vem, zakaj bi to bila težava.
Mislim da to ne bi bio problem.
Rekli ste, da je to bila privatna hiša.
Rekli ste da je ovo bila privatna kuæa.
Ali si prepričana, da je to bila bomba?
Jesi sigurna da je to bila bomba?
Je tudi to bila božja milost?
Je li i to bilo milošću Božjom?
Naj bi to bila njegova častna garda?
To bi trebali da budu njegova poèasna garda.
Če bi bila noseča zdaj, bi to bila katastrofa.
Da sam sada trudna, to bi bila katastrofa. Da.
Ne vem, če verjamete v ljubezen na prvi pogled, ampak zame je to bila.
Ne znam da li vjerujete u ljubav na prvi pogled, ali za mene je to bila.
In kakšna strategija naj bi to bila?
A koja bi to strategija bila?
Vedel sem, da je to bila napaka.
Znao sam da je ovo greška.
Saj je to bila njegova operacija.
To je bila njegova operacija od poèetka.
Če bi to bila kava, bi bila ljubezenska.
Da je ovo bio "latte", bio bi ljubavni "latte".
Po zombi filmski lestvici, pa je to bila, štirica, največ.
zombi film razmjera, to je, kao,? etiri, vrhovima.
Bi to bila tako slaba stvar?
Zar bi to bilo loše? Mihailo...
Očitno je to bila velika napaka.
Ок. Јасно, ово је велику грешку.
Mislim, da bi to bila resnično dobro ideja.
Mislim da je to dobra ideja.
Mislim, da bi to bila modra poteza.
Mislim da bi ti to bio mudar potez.
Če bi do konca kariere gnil v peklu nekje v zahodni indiji, bi to bila veliko boljša kazen zanj.
Provesti ostatak vojne karijere u nekoj zabiti u Indiji je mnogo gora kazna.
Samo zato, ker je to bila prva prava slika od njega.
Samo zato što je prva prava fotografija sa njim.
In ti si mislil, da je to bila le igra.
A ti si mislio da je ovo bila samo igra.
Ali je to bila rojstna pravica?
Да ли мислите да је Ласх је време?
To si ti ali je to bila tista pošast v kletki?
Ili je to bila zver u kavezu?
Bi lahko to bila ta veverica?
Da nije to možda ona veverica?
Čeprav je to bila Neganova zamisel, še ne pomeni, da si ne želimo biti tukaj.
To što je ovo Niganova ideja ne znaèi da ne želimo biti ovde.
Ne vem, ali sem si to le mislila ali sem to rekla na glas, toda vsekakor je to bila prelomnica v mojem življenju.
Nisam znala da li sam to rekla u sebi ili naglas, ali to je bio odlučujući trenutak u mom životu.
Mislim, da je to bila kar dobra ideja.
Rekao bih da je to bila prilično dobra ideja.
0.52529001235962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?